Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点く | 1 | 4.30 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 比熱 | 1 | 6.51 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| め | 1 | 3.21 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 隠れん坊 | 1 | 6.45 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| ツチ | 1 | 5.72 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 海べ | 1 | 6.45 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 401 - 500 of 704 words