Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| スイ | 1 | 4.59 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 海べ | 1 | 6.45 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ツチ | 1 | 5.72 |
| 切りぬく | 1 | 6.64 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| デンマーク | 1 | 5.54 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| ロシヤ | 1 | 6.40 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 馬鹿々々しい | 1 | 6.24 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| んで | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 704 words