Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 出来す | 2 | 5.78 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 海栗 | 3 | 4.45 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 画派 | 3 | 4.34 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 電燈 | 3 | 5.37 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 頂だい | 3 | 6.99 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| つか | 3 | 3.81 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| あん | 3 | 3.35 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| その | 3 | 1.44 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 千世 | 3 | 5.18 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| そして | 3 | 1.87 |
| き | 3 | 3.28 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 法螺吹き | 3 | 6.36 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 帙 | 3 | 5.86 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 立ちあがる | 3 | 4.46 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 咳 | 4 | 4.39 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| とも | 4 | 2.37 |
| んです | 4 | 2.32 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| うん | 4 | 2.39 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| この | 4 | 1.58 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| つと | 4 | 4.72 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| ま | 4 | 2.85 |
| ても | 4 | 1.96 |
| う | 4 | 2.61 |
| ゐ | 4 | 5.18 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| フランス | 4 | 4.26 |
| おや | 4 | 3.57 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| ドア | 4 | 3.15 |
| 影絵 | 5 | 5.24 |
| わたし達 | 5 | 4.31 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| けど | 5 | 1.79 |
Showing 501 - 600 of 704 words