Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 隠れん坊 | 1 | 6.45 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 切りぬく | 1 | 6.64 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 立上る | 1 | 6.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 土堤 | 1 | 6.36 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 野末 | 1 | 7.19 |
| 海べ | 1 | 6.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| スイ | 1 | 4.59 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| やり | 1 | 3.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 704 words