Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ラヂオ | 1 | 6.23 |
| ぶらんこ | 1 | 6.43 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 海べ | 1 | 6.45 |
| 金敷 | 1 | 5.74 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 馬鹿々々しい | 1 | 6.24 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 704 words