Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 1 | 3.79 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| め | 1 | 3.21 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| デンマーク | 1 | 5.54 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 隠れん坊 | 1 | 6.45 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ロシヤ | 1 | 6.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| しま | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 704 words