A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 建て増す | 1 | 6.53 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| ノベル | 1 | 5.44 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 7,729 words