A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| ブルータスお前もか | 1 | 6.64 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 疑問詞 | 1 | 6.51 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 予謀 | 1 | 6.81 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 遣らす | 1 | 6.01 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 7,729 words