A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
Showing 901 - 1000 of 7,729 words