A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名家 | 1 | 4.17 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ピリつく | 1 | 6.69 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
Showing 1001 - 1100 of 7,729 words