A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| うつ向き | 1 | 6.61 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
Showing 1001 - 1100 of 7,729 words