A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 迷いこむ | 1 | 6.59 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| アイアンマン | 1 | 6.89 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 無免許運転 | 1 | 6.49 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| レインボー | 1 | 5.12 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 四至 | 1 | 6.51 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
Showing 1001 - 1100 of 7,729 words