A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 実行委員会 | 1 | 5.53 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 怖じ気 | 1 | 6.13 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| テレビショッピング | 1 | 6.36 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
Showing 1101 - 1200 of 7,729 words