A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 低音部 | 1 | 6.45 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 総長 | 1 | 4.57 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
Showing 1101 - 1200 of 7,729 words