A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| り | 1 | 3.59 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| に従って | 1 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 7,729 words