A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| ピリつく | 1 | 6.69 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 疑問詞 | 1 | 6.51 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 動名詞 | 1 | 7.29 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
Showing 1301 - 1400 of 7,729 words