A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 屈狸 | 1 | 7.59 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
Showing 1401 - 1500 of 7,729 words