A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思入れ | 1 | 6.89 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| アドレス帳 | 1 | 5.86 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 好 | 1 | 3.55 |
Showing 1601 - 1700 of 7,729 words