A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仇 | 5 | 3.86 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| 残る | 5 | 2.71 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 安全 | 5 | 3.17 |
| そこそこ | 5 | 3.46 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| ハンバーガー | 5 | 4.68 |
| 些し | 5 | 3.99 |
| どれだけ | 5 | 3.08 |
| 終いに | 5 | 4.93 |
| 人気 | 5 | 3.44 |
| 大義名分 | 5 | 4.39 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| アタフタ | 5 | 5.59 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 抱きつく | 5 | 3.59 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| 溺愛 | 5 | 4.31 |
| 更新 | 5 | 3.27 |
| 傾げる | 5 | 3.21 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| ズルズル | 5 | 4.71 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 珍しい | 5 | 2.91 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| ギュッと | 5 | 4.25 |
| 懸ける | 5 | 3.35 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 切れ手 | 5 | 4.11 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| ズル | 5 | 4.39 |
| 軍団 | 5 | 3.66 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| ふざけ | 5 | 4.01 |
| 奴等 | 5 | 3.91 |
| ちょ | 5 | 3.41 |
| 額 | 5 | 3.17 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 焦り | 5 | 3.71 |
| ポタポタ | 5 | 5.14 |
| いける | 5 | 3.19 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 已に | 5 | 2.85 |
| 俺たち | 5 | 2.60 |
| 連れて | 5 | 2.86 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| と思われる | 5 | 3.34 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| いいや | 5 | 3.63 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 引く | 5 | 2.90 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 祭り | 5 | 3.67 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 冷房 | 5 | 5.01 |
| 当て | 5 | 3.21 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 勝ち誇る | 5 | 4.23 |
| 気分 | 5 | 2.99 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 言い返す | 5 | 4.01 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| うつ向く | 5 | 5.93 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| ヒラヒラ | 5 | 4.63 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 主に | 5 | 3.41 |
Showing 1601 - 1700 of 7,729 words