A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍える | 1 | 4.42 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 舞台挨拶 | 1 | 6.64 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| やあらへん | 1 | 5.64 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ホンワカ | 1 | 6.14 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| うつ向き | 1 | 6.61 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
Showing 1701 - 1800 of 7,729 words