A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンコール | 1 | 6.14 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| クス | 1 | 3.88 |
| テレビショッピング | 1 | 6.36 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| バック | 1 | 4.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| コメ欄 | 1 | 7.05 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
Showing 1801 - 1900 of 7,729 words