A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 5 | 2.85 |
| 残る | 5 | 2.71 |
| 春風 | 5 | 4.23 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| ニコリ | 5 | 4.35 |
| 言い返す | 5 | 4.01 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 好く | 5 | 3.97 |
| 傾げる | 5 | 3.21 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| ギュッと | 5 | 4.25 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| パソコン | 5 | 4.05 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 如何した | 5 | 3.27 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 大義名分 | 5 | 4.39 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| ハッピー | 5 | 4.77 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| 仕方 | 5 | 3.31 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| プレゼント | 5 | 3.58 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 不自然 | 5 | 3.62 |
| たら | 5 | 3.78 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 委員会 | 5 | 4.29 |
| やん | 5 | 3.79 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 絶句 | 5 | 3.79 |
| 重い | 5 | 3.10 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| 階段 | 5 | 3.20 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 連れて | 5 | 2.86 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 施与 | 4 | 4.27 |
| 舞台裏 | 4 | 5.12 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| がな | 4 | 3.14 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| パンパン | 4 | 4.46 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 特徴的 | 4 | 3.99 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 効き | 4 | 4.36 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 倉庫 | 4 | 3.49 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 伝わる | 4 | 3.09 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 得意 | 4 | 3.23 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 料亭 | 4 | 5.01 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 学童 | 4 | 6.18 |
| キョロキョロ | 4 | 4.13 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 中性 | 4 | 4.53 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| ぺこり | 4 | 4.22 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 故 | 4 | 3.17 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
Showing 1801 - 1900 of 7,729 words