A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三社 | 1 | 4.45 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| たりけり | 1 | 7.59 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 隼 | 1 | 4.70 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 貼りつける | 1 | 6.14 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 7,729 words