A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 合唱団 | 1 | 5.73 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 7,729 words