A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| さい | 1 | 4.47 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 告訴 | 1 | 5.85 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
Showing 2001 - 2100 of 7,729 words