A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ポケットナイフ | 1 | 7.29 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 低音部 | 1 | 6.45 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 昔ばなし | 1 | 6.28 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 禁煙 | 1 | 5.48 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
Showing 2101 - 2200 of 7,729 words