A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 総長 | 1 | 4.57 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
Showing 2101 - 2200 of 7,729 words