A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| カード | 4 | 3.23 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| チャイム | 4 | 4.42 |
| 気圧される | 4 | 4.20 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 願う | 4 | 3.27 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| とてもとても | 4 | 4.71 |
| 赤木 | 4 | 5.49 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| 落ち込む | 4 | 3.58 |
| ダッシュ | 4 | 3.84 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| ちゃん付け | 4 | 5.12 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| ため | 4 | 2.26 |
| ハハハ | 4 | 4.14 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 臭 | 4 | 4.18 |
| 料亭 | 4 | 5.01 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 決め込む | 4 | 4.45 |
| 問い | 4 | 3.36 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| ぺこり | 4 | 4.22 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| 視野 | 4 | 3.66 |
| キョロキョロ | 4 | 4.13 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| 倉庫 | 4 | 3.49 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 連れ戻す | 4 | 4.42 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 手相 | 4 | 3.52 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 絵文字 | 4 | 5.60 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| スゴい | 3 | 5.08 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 悲しさ | 3 | 4.82 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| どうしたもんか | 3 | 4.68 |
| 擬人化 | 3 | 4.76 |
| 写る | 3 | 4.38 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| がしっと | 3 | 5.12 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| メロディー | 3 | 5.08 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
Showing 2201 - 2300 of 7,729 words