A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばい | 1 | 4.74 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
Showing 2301 - 2400 of 7,729 words