A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 姫カット | 1 | 6.02 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 無免許運転 | 1 | 6.49 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| けんど | 1 | 5.84 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 軟ら | 1 | 7.59 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| しー | 1 | 4.43 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
Showing 2301 - 2400 of 7,729 words