A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げ | 3 | 3.36 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| スポドリ | 3 | 6.28 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| どうしたもんか | 3 | 4.68 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 解約 | 3 | 5.37 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| しれっと | 3 | 4.34 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 私怨 | 3 | 4.90 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| ポロポロ | 3 | 4.78 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 綿菓子 | 3 | 5.09 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| パチパチ | 3 | 4.39 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 半減 | 3 | 4.37 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 擬人化 | 3 | 4.76 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 似る | 3 | 3.03 |
Showing 2301 - 2400 of 7,729 words