A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常階段 | 3 | 5.45 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 善人 | 3 | 4.46 |
| 日本名 | 3 | 5.80 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 白菜 | 3 | 5.05 |
| 柚 | 3 | 4.42 |
| し出す | 3 | 4.66 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 賛美 | 3 | 5.02 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| チラッと | 3 | 4.46 |
| スゴい | 3 | 5.08 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 瓶 | 3 | 3.75 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| ベトベト | 3 | 5.30 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| ニカッと | 3 | 4.94 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 小生意気 | 3 | 5.16 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 自動販売機 | 3 | 5.10 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 瞳孔 | 3 | 4.56 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| アウェー | 3 | 5.26 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| すんまへん | 3 | 5.75 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| フラ | 3 | 4.33 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 利く | 3 | 3.59 |
Showing 2401 - 2500 of 7,729 words