A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 建て増す | 1 | 6.53 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
Showing 2501 - 2600 of 7,729 words