A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 株 | 1 | 4.41 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 読モ | 1 | 6.59 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| やや | 1 | 3.25 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 7,729 words