A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 割りきれない | 1 | 6.53 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 屈狸 | 1 | 7.59 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
Showing 2701 - 2800 of 7,729 words