A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
Showing 2801 - 2900 of 7,729 words