A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 隼 | 1 | 4.70 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 猫踏んじゃった | 1 | 6.81 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| ピリつく | 1 | 6.69 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 建て増す | 1 | 6.53 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ホンワカ | 1 | 6.14 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
Showing 201 - 300 of 7,729 words