A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 法律を変える | 1 | 6.61 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 後ろ楯 | 1 | 5.67 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 高音部 | 1 | 6.45 |
| 思入れ | 1 | 6.89 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 7,729 words