A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| ず | 1 | 4.04 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
Showing 2901 - 3000 of 7,729 words