A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| せや | 1 | 4.36 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| エイリアン | 1 | 5.48 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
Showing 2901 - 3000 of 7,729 words