A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 言語能力 | 3 | 5.42 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 私怨 | 3 | 4.90 |
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 幼稚園児 | 3 | 5.12 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 勤める | 3 | 4.46 |
| 特殊メイク | 2 | 5.70 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 和室 | 2 | 4.88 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 迫真 | 2 | 5.14 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| カッター | 2 | 4.28 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| たし | 2 | 3.84 |
| ヘラヘラ | 2 | 4.79 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 常態 | 2 | 5.42 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 危険信号 | 2 | 5.29 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
Showing 2901 - 3000 of 7,729 words