A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 舞台挨拶 | 1 | 6.64 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 疏通 | 1 | 6.25 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 思入れ | 1 | 6.89 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 3001 - 3100 of 7,729 words