A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 低音部 | 1 | 6.45 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 噂を立てられる | 1 | 6.04 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 理事会 | 1 | 5.29 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
Showing 3101 - 3200 of 7,729 words