A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捉える | 1 | 3.34 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
Showing 3201 - 3300 of 7,729 words