A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 相模 | 1 | 5.11 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 悪口をいう | 1 | 6.49 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| テト | 1 | 4.67 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
Showing 3201 - 3300 of 7,729 words