A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| アドレス帳 | 1 | 5.86 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| ハッキング | 1 | 4.91 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
Showing 3301 - 3400 of 7,729 words