A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
Showing 3401 - 3500 of 7,729 words