A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 目安箱 | 1 | 5.81 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| アイアンマン | 1 | 6.89 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| ウキウキ | 2 | 4.66 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 禍々しい | 2 | 4.01 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| ファイル | 2 | 4.61 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 叔母さん | 2 | 4.80 |
| カオス | 2 | 4.30 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 備え | 2 | 3.71 |
Showing 3501 - 3600 of 7,729 words