A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 1 | 3.50 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 弁論 | 1 | 5.60 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| うつ向き | 1 | 6.61 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| がた | 1 | 4.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| やあらへん | 1 | 5.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 菜切 | 1 | 6.15 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 同体に | 1 | 6.99 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
Showing 301 - 400 of 7,729 words