A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ピン留め | 1 | 6.36 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 疑問詞 | 1 | 6.51 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 動名詞 | 1 | 7.29 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 7,729 words