A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 猫踏んじゃった | 1 | 6.81 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
Showing 4201 - 4300 of 7,729 words