A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才 | 2 | 3.78 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| わちゃわちゃ | 2 | 5.57 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 刺激臭 | 2 | 5.18 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 何事 | 2 | 4.06 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 恵む | 2 | 4.96 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 振り替える | 2 | 5.66 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| パチクリ | 2 | 4.90 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| うめー | 2 | 5.22 |
| 災難 | 2 | 4.47 |
| までも | 2 | 3.36 |
| サク | 2 | 5.02 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 模造品 | 2 | 5.18 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 学級会 | 2 | 6.31 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 小綺麗 | 2 | 5.21 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 仄々 | 2 | 4.58 |
| 同級 | 2 | 5.75 |
| ぶっ掛け | 2 | 4.86 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 助手席 | 2 | 4.72 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| ファイル | 2 | 4.61 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| ブドウジュース | 2 | 5.92 |
Showing 4301 - 4400 of 7,729 words