A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 噂を立てられる | 1 | 6.04 |
| 猫踏んじゃった | 1 | 6.81 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 屈狸 | 1 | 7.59 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ビュン | 1 | 5.55 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
Showing 4301 - 4400 of 7,729 words