A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 租借 | 1 | 5.70 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 仄めく | 1 | 6.31 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 和 | 1 | 3.72 |
Showing 4501 - 4600 of 7,729 words