A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ご当地キャラ | 1 | 6.89 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ホワイトボード | 1 | 5.02 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 総長 | 1 | 4.57 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ポケットナイフ | 1 | 7.29 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ビュン | 1 | 5.55 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
Showing 4501 - 4600 of 7,729 words