A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までなら | 1 | 4.37 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| カスタネット | 1 | 6.06 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 限り無く | 1 | 5.75 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 舞台挨拶 | 1 | 6.64 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
Showing 4601 - 4700 of 7,729 words