A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 陰口をたたく | 1 | 6.78 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 船隊 | 1 | 5.57 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 遺産相続 | 1 | 5.67 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| マレーシア | 1 | 6.20 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| モンスターペアレント | 1 | 5.81 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| フンワリ | 1 | 6.48 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
Showing 4701 - 4800 of 7,729 words