A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ホンワカ | 1 | 6.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 目安箱 | 1 | 5.81 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| スポットが当たる | 1 | 6.59 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
Showing 4701 - 4800 of 7,729 words