A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 無免許運転 | 1 | 6.49 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 陰口をたたく | 1 | 6.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| け | 1 | 3.49 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 引く手 | 1 | 5.94 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 租借 | 1 | 5.70 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 4701 - 4800 of 7,729 words