A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 遣らす | 1 | 6.01 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 四至 | 1 | 6.51 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
Showing 4801 - 4900 of 7,729 words