A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジック | 1 | 3.39 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 軟ら | 1 | 7.59 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 読モ | 1 | 6.59 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
Showing 401 - 500 of 7,729 words