A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 租借 | 1 | 5.70 |
Showing 4901 - 5000 of 7,729 words