A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 5001 - 5100 of 7,729 words