A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 後ろ楯 | 1 | 5.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 昔ばなし | 1 | 6.28 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| やない | 1 | 4.25 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
Showing 5201 - 5300 of 7,729 words