A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 小ズルい | 1 | 6.81 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 怖じ気 | 1 | 6.13 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 弁論 | 1 | 5.60 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
Showing 5201 - 5300 of 7,729 words