A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 遣らす | 1 | 6.01 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| タイムマシーン | 1 | 6.75 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
Showing 5401 - 5500 of 7,729 words