A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周 | 1 | 4.08 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| うつ向き | 1 | 6.61 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| べ | 1 | 3.49 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
Showing 5501 - 5600 of 7,729 words