A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お兄さん | 4 | 3.58 |
| 理論 | 4 | 3.99 |
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| オーバー | 4 | 4.34 |
| 黒髪 | 4 | 3.39 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| やったら | 4 | 3.99 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 終盤 | 4 | 4.48 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 手腕 | 4 | 4.06 |
| 甘ったるい | 4 | 4.58 |
| 時点 | 4 | 3.13 |
| 嘘臭い | 4 | 5.72 |
| 上級生 | 4 | 4.37 |
| 調べ | 4 | 3.20 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| に付け | 4 | 3.88 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 地位 | 4 | 3.45 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 与え | 4 | 2.95 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 慣れ | 4 | 3.18 |
| 打ち合わせ | 4 | 3.80 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 脳味噌 | 4 | 4.91 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 摩尼 | 4 | 4.85 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 効き | 4 | 4.36 |
| 代役 | 4 | 4.79 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| 乱 | 4 | 3.85 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| 城 | 4 | 2.75 |
| 隠れる | 4 | 3.64 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| ハハハ | 4 | 4.14 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| すら | 4 | 2.67 |
| 良心 | 4 | 4.44 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| ため | 4 | 2.26 |
| あいつら | 4 | 3.47 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 妥当 | 4 | 3.93 |
| 遠 | 4 | 4.20 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| 錯乱 | 4 | 4.51 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 制止 | 4 | 3.93 |
| ボロボロ | 4 | 3.68 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| こ | 4 | 3.11 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
Showing 5601 - 5700 of 7,729 words