A Elementary School Girl Who Was Liked by a High School Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黛 カンナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akane is an ordinary elementary school student who is beautiful but lacks cuteness, and is somewhat emotionally detached. However, due to a certain incident, she becomes the object of affection of Akagi Hayato, a high school student who is handsome, intelligent, has an excellent figure, is wealthy, and yet is a delinquent. Akane flees while Hayato pursues her. Will these two, with their age gap and difference in social status, ever truly become a couple!? This is basically a surreal comedy that occasionally becomes serious, telling the story of a 10-year-old elementary school girl and a 17-year-old high school boy with charismatic appeal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 106
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 75,443
Sentences 8,617
Characters 145,923
Unique Words 7,729
1-Occurrence Words 3,566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,800
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.8
Word List (7,729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カリ | 1 | 4.53 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
Showing 5601 - 5700 of 7,729 words